PEIX / PESCADO/ POISSON / FISH

 

CALAMARS A LA PLANXA AMB ALL IJULIVERT 14,00€

Calamares a la plancha con ajo y perejil/ Calamars grillée avec l’aill et persil /Grilled squids with garilc and persil

 

BROTXETA DE RAP I LLAGOSTINS A LA PLANXA  18,50€

Brocheta de rape y langostinos a la plancha/ Brochette de lote de mer et langoustines grillée

Grilled Angler fish Brochette with prawns

 

-SALMÓ A LA PLANXA AMB VERDURETES  13,00€

Salmón a la plancha con verduas / saumon grillée avec légumes / Grilled  Salmon with vegetables

 

RAP (RODELLES) A LA PLANXA AMB VERDURETES   18,50€

Rape (medallones) a la planxa con verudras/ Lotte de mer grillée avec legumes

Grilled Angler fish with vegetables

 

SUQUET DE RAP A LA MANERA TRADICIONAL   18,50€

Suquet de rape a la manera tradicional/ Ragôut delotte de mer tradicional catalan

Daily Fish Suquet-stew catalán style

 

-TURBOT A LA PLANXA AMB VERDURETES 19,50€

rodaballo a la plancha con verduritas/ turbot grillée avec legumes/ Grilled turbot with vegtables

 

-PLAT MIXTE DE PEIX FREGIT

 ( calamar,lluç,gambeta i peix petit de costa) 18,50€

Plato mixto de pescado frito( calamar,merluza,gambita y pescaditos de costa)

 Assiette mixte de poisson frit ( calamar,colin,petits crevettes et varieté de poisson )

Mixed plate of fried fish ( squid,hake,small prawns and mixed small fish)

 

CARN / CARNE / VIANDE / MEAT

ENTRECOTTE DE VACA MADURADA  (SENSE OS) APROX 400GR 22,75€ 

Entrecotte de vaca madurada ( sin hueso)/ Entrecotte de boeuf grillee(sans os)(400gr aprox)

 Grilled cow sirloin(with out bone) (400gr aprox)

 

HAMBURGUESA 100% VACA PREMIUM (175gr),

ENCIAM,TOMATA,FORMATGE I PANET DE VIENA  8,50€

Hamburguesa 100% vaca (175gr),tomate,lechuga,queso y pan de viena

Hamurger 100% boeuf (175gr.),tomate,lettuce,fromage et pain aux vienne

 Hamburger 100% beef (175gr) ,laitue,tomato,cheese and wien bread

 

MELÓS DE POLLASTRE ROSTIT FARCIT DE BOLETS I CEBA CARAMELITZADA  10,75€

Meloso de pollo relleno de setas y cebolla caramelizada asado con su jugo

Fondant aux poulet farcit au champignons et oignon caramelisé rôtie

Roast Chicken filled with mushrooms and caramelized onion

 

GALTA DE PORC ROSTIDA AL FORN  9,90€

Carrillera de cerdo asada al horno/Joue de porc rostie au four/ Oven-roast Pork cheek

 

BUTIFARRA DE SAL I PEBRE O DE PEROL BRASA 7,15€

Butifarra a la brasa/ Saucisse de porc grillée catalane/Grilled catalana pork sausage

 

ESPATLLA DE XAI CUITA A BAIXA TEMPERATURA I ACABADA AL FORN 15,75€

Espalda de cordero cocinada a baja temperatura y acabada al horno

Epaule de agneau rôtie au fourRoast lamb shoulder