PLATS DE TEMPORADA

Platos de temporada-Plats de saison

 

-AMANIDA DE TOMATA I CEBA DE L’HORT AMB TONYINA 7,75€

Ensalada de tomate  ycebolla del huerto con atún / Salade de tomate,oignon et thon

 

-CROQUETES DE CALAMARS EN LA SEVA TINTA 8,25€

croquetas de calamares en su tinta /  croquetes au calamar

 

-PEBROTS DEL PIQUILLO FARCITS DE BRANDADA DE BACALLÀ I

UNA REDUCCIÓ DE TOMATA 9,50€

Pimientos del piquillo rellenos de brandada de bacalao

poivrons del piquillo farcis à la brandade au morue

 (petits poivrons rouges légèrement piquants)

 

-ESCAMARLANTS SALTATS AMB SAL I PEBRE 15,90€

Cigalas salteadas con sal y pimienta

  Langoustines sautées avec salt et poivre

 

-TRENCADISSA D’OUS AMB PATATA I PERNIL IBÈRIC 9,90€

Huevos rotos con patata y  jamón iberico

 Oeufs sur le plat, pommes de terre et jambon

 

-SALTEJAT DE CALAMAR I MONGETES DEL GANXET AMB ALL I JULIVERT 9,50€

Salteado de calamar y judías blancas con ajo y perejil

 Calamar et harrocts blancs sautées avec l’aill et persil

 

ALETES DE POLLASTRE ROSTIDES AL FORN I

AMB UNA SALSA DE MOSTASSA I MEL 7,50€

Alitas de pollo asadas al horno con una salsa de mostaza y miel

ailes de poulet rôties au four avec sauce moutarde et mie

roasted chicken wings with mustard sauce and honey

 

-FRITURA DE PEIX  PETIT (capellans,molleta,pelaies i Rogers) 10,90€

Fritura de pescaditos/ Friture de petit poisson

 

-VERAT A LA LLAUNA AMB ALLI JULIVERT I VERDURETES 13,90€

Caballa al horno con ajo y perejil y verduritas/

 Maquereau avec l’aill et persil et legumes